Ръчната книга „Сянка от пеперуда”, създадена през 2012-та година, е последният творчески проект, реализиран от варненската художничка Емануела Цонева, съвместно с гравьора Петър Лазаров. Специално за проекта Цонева, която е и поетеса с няколко издадени стихосбирки, пише стиховете и ги изпраща на колегата си в Холандия. Във Варна Емануела рисува монотипиите, а успоредно с това в Холандия колегата й подготвя графиките. Когато подготвителният етап е завършен, варненката заминава за Грьонинген, Холандия, където в тамошната графична база се отпечатват гравюрите, сглобява се книгата и двамата творци завършват целия проект.
Ръчната книга „Сянка от пеперуда“ съдържа седем цветни монотипии и четири дървогравюри. Монотипиите са на Емануела Цонева, а гравюрите са на Петър Лазаров. Текста е на английски, ръчно изписан с туш и перо и съдържа стихове от пет стихотворения на Емануела Цонева. За българския читател петте стихотворения са приложени към книжното тяло на български. За всяка ръчна книга има специална кутия, в която се съхранява. Книгата е в оригинален тираж от 20 бройки. Десет от тях се показват в България, а останалите десет – в Холандия. Книгата съдържа седемнадесет страници в разгъвка и 11 оригинални графични илюстрации. Всеки екземпляр от книгата на предпоследната страница е номериран и подписан лично от авторите.
Ръчните книги са уникални произведения на изкуството, съчетаващи в себе си красотата на словото и на образа. Те носят характера и оформлението на книгата, но по същността си са библиофилски издания с оригинални графични отпечатъци в ограничен, номериран тираж. Такъв тип книги не са в традициите на българското изобразително изкуство, но се коренят в зората на развитието на нашата книжнина, когато изписването на всяка страница на ръка, както и богатото илюстриране е било въпрос на чест и художествен опит.
Ръчната книга „Сянка от пеперуда”, създадена през 2012-та година, е последният творчески проект, реализиран от варненската художничка Емануела Цонева, съвместно с гравьора Петър Лазаров. Специално за проекта Цонева, която е и поетеса с няколко издадени стихосбирки, пише стиховете и ги изпраща на колегата си в Холандия. Във Варна Емануела рисува монотипиите, а успоредно с това в Холандия колегата й подготвя графиките. Когато подготвителният етап е завършен, варненката заминава за Грьонинген, Холандия, където в тамошната графична база се отпечатват гравюрите, сглобява се книгата и двамата творци завършват целия проект.
Ръчната книга „Сянка от пеперуда“ съдържа седем цветни монотипии и четири дървогравюри. Монотипиите са на Емануела Цонева, а гравюрите са на Петър Лазаров. Текста е на английски, ръчно изписан с туш и перо и съдържа стихове от пет стихотворения на Емануела Цонева. За българския читател петте стихотворения са приложени към книжното тяло на български. За всяка ръчна книга има специална кутия, в която се съхранява. Книгата е в оригинален тираж от 20 бройки. Десет от тях се показват в България, а останалите десет – в Холандия. Книгата съдържа седемнадесет страници в разгъвка и 11 оригинални графични илюстрации. Всеки екземпляр от книгата на предпоследната страница е номериран и подписан лично от авторите.
Ръчните книги са уникални произведения на изкуството, съчетаващи в себе си красотата на словото и на образа. Те носят характера и оформлението на книгата, но по същността си са библиофилски издания с оригинални графични отпечатъци в ограничен, номериран тираж. Такъв тип книги не са в традициите на българското изобразително изкуство, но се коренят в зората на развитието на нашата книжнина, когато изписването на всяка страница на ръка, както и богатото илюстриране е било въпрос на чест и художествен опит.
Няма коментари:
Публикуване на коментар